在4个月的时间里,10个私人教练会吃到美国人的平均体重,并停止锻炼。然后,每个教练都会和他们的胖客户一起开始制定减肥计划。在第二个4个月结束的时候,他们将展示他们的新砝码。教练们能够减掉他们的体重吗?他们的体重变化会成功激励队友吗?
辻井在浅野的推荐下结束了打工,来到浅野家喝咖啡,由于浅野的记事能力,她感受到了丈夫感受不到的亲切。与此同时,明知她已婚却暗恋她的浅野却趁机向她表白,无奈之下,辻井爱上了以这种方式向她表达感情的浅野,最终在喝咖啡时与她发生了性关系,两人成为了一体。几天后,无法忘记那天关系的浅野这次来到了家里,而无法离开浅野的辻井最终又和他混在一起了
妻子发现丈夫有偷看兴奋的癖好,感觉到他的目光,勾引了另一个男人。当兴奋终于达到顶峰的时候,就连丈夫的下属都忍不住想直接给他打电话……
约翰(克里斯托弗·乔纳 Kristoffer Joner 饰)是一个看似木讷老实的小职员,女友英格丽(安娜·巴赫-维格 Anna Bache-Wiig 饰)的决然离开令他倍受打击。虽然约翰无数次希望重新来过,但是他们的爱情已无力回天。沮丧落寞之际,他结识了住在隔壁的邻居安娜(塞西蕾·A·莫斯利 Cecilie A. Mosli 饰)和金(朱莉娅·舒华特 Julia Schacht 饰)。安娜端庄雍容,金妖冶性感,虽仅有一墙之隔,但是她们似乎知晓约翰和英格丽之间的一切。约翰虽然感到阵阵不安,但却不知不觉为这两个女孩所吸引,他也由此坠入一个深不见底的黑色漩涡…… 本片荣获2005年挪威阿曼达奖最佳男主角奖(Kristoffer Joner)。